• { Spécialiste de la culture chinoise } •
Extrait :
Vous pourriez aimer :
Au bord de l'eau - Intégrale 1-30
Collectif
Un des plus grands et vibrants récits chinois :
Au bord de l’eau est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Issu de la tradition orale, les premières traces écrites de ce récit sont attribuées à Shi Nai’an, et datent du XIVe siècle.
L’histoire retrace les aventures de soldats renégats, d’aventuriers et de hors-la-loi épris de justice. Dans la dynastie des Song du Nord, cent huit bandits menés par Song Jiang se révoltent contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour. Les exploits de chacun, leurs rencontres et leurs combats sont restitués en détails et sublimés par le dessin.
Au bord de l’eau appartient au genre de l’épopée et met en scène le thème de la rébellion, de la justice et de la fraternité, hissant ainsi ce titre au rang d’oeuvre emblématique de la culture populaire chinoise.
Un objet unique :
Pour la première fois, cette édition est traduite et diffusée en France dans son intégralité et dans sa forme originale : trente lianhuanhua, ces petites bandes dessinées traditionnelles chinoises, dans un coffret toilé, accompagnées d’un livret de présentation.
La presse et les libraires en parlent :
« Un résultat inédit en France que les éditions Fei présentent sous la forme d’un superbe coffret de trente délicats lianhuanhua qui réunit la fine fleur des dessinateurs chinois. » - Le Point
« Xu Ge Fei est, en France, l'éditrice qui a réussi le pari fou de nous transmettre Au bord de l'eau en trente livrets dans un coffret magique et précieux. » - Le Nouvel Observateur
« Une façon originale et instructive de se plonger dans les aventures du brigand vengeur Song Jiang. » - Le Monde
« Pour le lecteur occidental, c'est une découverte émouvante. » - Le Figaro
« Les Éditions Fei signent un véritable objet de collection où chaque détail est travaillé avec soin. » - Le Phénix, Paris 3e
« Enthousiasme général pour Au bord de l'eau ! » - Les libraires de l'Atelier, Paris 20e
« Dans ce magnifique coffret, découvrez une adaptation exceptionnelle d’un des plus grands classiques de la littérature chinoise. » - Anne Hopkins, Comme un roman, Paris 3e
« Mes félicitations pour ce si beau coffret. » - Monsieur Kim, You Feng, Paris 5e
« Un magnifique travail. » - Pascal Pannetier, librairie du BHV, Paris 4e
« Vraiment magnifique. » - Sarah Vuillermoz, Mollat, Bordeaux
Informations techniques :
Titre : Au bord de l'eau - Intégrale 1-30
Auteur : collectif
Traduction : Nicolas HENRY et Si MO
Date de parution : 26/10/12
Prix public : 89€
Pagination : 3776 pages, noir et blanc
Format coffret : 31,2 x 23 x 8,3 cm, coffret toilé avec marquage argenté au fer
Format tomes : 10,3 x 14,2 cm, à l'italienne
Format livret : 26 x 15 cm
Diffusion : Media Diffusion
Distribution : MDS
ISBN : 978-2-35966-084-2
Publié avec le concours de la région Île-de-France
Catalogue > Grands contes > Au bord de l'eau
