• { Spécialiste de la culture chinoise } •

San Mao, le petit vagabond

Par Zhang Leping

 

San Mao, c’est le petit frère du Kid de Chaplin, le cousin de Rémi sans famille et pour tous les Chinois un héros national.

 

Avec ses trois poils sur le caillou, son gilet de paille, sa silhouette gracile, il déambule dans un Shanghai des années 30 devenu le Paris de l’Orient entre concessions étrangères et cabarets luxueux, vitrine qui cache mal la misère et les victimes des luttes incessantes avec les Japonais. Zhang Leping (1910-1992), son créateur, grand dessinateur de presse et caricaturiste, nous offre, dans un savant équilibre entre mélodrame et comédie, un regard critique sur la société à travers les yeux d’un enfant.

 

Préface de Nicolas Finet, spécialiste de la bande dessinée et des cultures asiatiques.

 

 

« Le petit San Mao, créé par Maître Zhang, est un personnage de bande dessinée d’une grande originalité, à la puissance poétique hors du commun, devenu un véritable classique. S’il reflète une période de l’histoire chinoise, il garde toujours sa fraîcheur, et par son sens du réalisme, une résonance forte avec l’univers contemporain. San Mao n’est plus un petit Chinois des rues

d’une époque révolue, il reste aussi intemporel qu’universel. » -  Wong Kar Wai

 

 

 

La presse et les libraires en parlent :

 

« Tout ceux qui ont un jour pleuré et ri devant le Kid de Chaplin feront de même en découvrant les pérégrinations de San Mao. Les historiettes émeuvent par leur dénuement graphique - très oriental - et par la simplicité d'intrigues où domine un ressort comique. » - Le Monde

 

« Zhang Leping déploie dans de petites histoires, où la famine est omniprésente, un humour acide porteur d'une puissante critique sociale. »
- Livres Hebdo

 

« Il est impossible de faire l'impasse sur ce chef-d'oeuvre qui, malheureusement, décrit encore parfois des situations trop actuelles. »
- BDZoom

 

« San Mao ressemble un peu au Kid de Chaplin, aux Quick et Flupke de Hergé et à son ami Tchang. Zhang Leping dose habilement humour et dénonciation de la misère. Une bien belle découverte. » - Le Nouvel Observateur

 

« Un vrai classique. Il faut saluer le remarquable travail des Éditions Fei grâce auquel nous redécouvrons tout un pan de la BD chinoise, jusqu'alors méconnu et inaccessible. » - CANAL BD Magazine

 

« Il est impossible de faire l'impasse sur ce chef-d'oeuvre qui, malheureusement, décrit encore parfois des situations trop actuelles. » - BDZOOM

Voir plus de presse...

 

« Cela faisait vingt-cinq ans que je cherchais la traduction et la suite de mon vieil album en chinois, lu et relu des dizaines de fois : il suffisait pour cela qu'un éditeur ose enfin publier le personnage de BD le plus populaire au monde après Tintin car connu de plusieurs centaines de chinois. Chapeau et Merci ! » - Marine Gil, LES BULLIVORES, Périgueux 

 

« Un classique qui n'est pas sans rappeler certains personnages d'Hergé ou de Dickens. Un vrai régal enfin publié en France ! » - Julie Laclautre, LE DIVAN, Paris ​​

 

« San Mao via des strips muets propose une véritable chronique sociale où les situations burlesques côtoient la cruauté et la dureté des conditions de vie des classes populaires de la Chine des années 30. » - Mélanie Jalbert, OMBRES BLANCHES, Toulouse

 

« Au travers des strips drôles, émouvants et surtout pertinents, San Mao nous fait découvrir avec justesse la culture et la société chinoise de cette époque. Avec cette bande dessinée accessible à tous les âges, les éditions Fei nous livrent ici un incontournable du 9e art chinois. » - Thomas Berseron, BÉDÉLIRE, Tours 

 

« Tout comme les comics que l’on trouvait en dernière pages des quotidiens du début du vingtième siècle au États-unis, les aventures de San mao sont des Strips sans paroles qui relatent l’histoire de ce jeune vagabond qui va traverser son pays et côtoyer les différentes classes sociales. » - Gérald Boga, LA MYSTÉRIEUSE LIBRAIRIE NANTAISE 

 

« San Mao est un personnage drôle et attachant. Le trait vif de Zhang Leping sert efficacement les aventures cruelles et touchantes que vit cet enfant des rues. Une vraie découverte ! » - Robin Kerguillec, LES MONDES MAGIQUES, Rouen.

 

Informations techniques :

 

Titre : San Mao, le petit vagabond

Auteur : ZHANG Leping

Date de parution : 07/02/14

Prix public : 33€

Pagination : 416 pages, imprimées en bleu marine

Format : 21,3 x 17 cm, à l'italienne, cartonné cousu dos rond

Diffusion : Media Diffusion

Distribution : MDS

ISBN : 978-2-35966-098-2